nooit leuk/ sad time...

trieste tijd......
mijn moeder is al een paar weken af en aan ziek...ligt regematig in het ziekenhuis en heeft gister een hartattack gehad...
zal dus even heel weinig bloggen...
maar dat hadden jullie mischien al gemerkt.


sad time ......
My mother has been a few weeks off and on sick ... is regularly in the hospital yesterday and has had a heart attack ...
will therefore be very little blogging here ...
but maybe you had already noticed.
Marja

Zomer swap/ Summer swap

zaterdag heb ik mijn zomerswap ontvangen...
ik ben verschrikkelijk verwend...
deze prachtige swap heb ik gekregen van Charissa..
de meubeltjes komen in mijn Beacon Hill als hij af is..;-)

On Saturday I received my summer swap ...
I'm terribly spoiled ...
this beautiful swap I received from Charissa ..
The furniture come in my Beacon Hill when it is finished

Hugs Marja

Harry Potter.....het einde/ the end

Eindelijk de laatste 2 delen van Harry Potter komen in zicht...
het eerste deel kom november 2010 en het 2e deel in juli 2011
oooooooo wat kijk ik er naar uit
hier vanst de link van de nieuwe trailer...
ik kan niet wachten tot het november is
http://harrypotter.warnerbros.co.uk/site/index.html


Finally the last two parts of Harry Potter come in sight ...
The first part come in November 2010 and the second part of July 2011
oooooooo what I look forward
I can not wait until November,
here establish the link of the new trailer ...
http://harrypotter.warnerbros.co.uk/site/index.html

Hugs Marja

een nieuwe meermin..........a new mermaid

voor een swap heb ik een nieuwe meermin gemaakt..
moet wel met eerlijk heid zeggen dat ik het bovenlijf met behulp van een mal heb gemaakt.
ik haar mooie rooie haren gegeven ,
en wat schelpen gegeven...
hopelijk vind de ontvanger haar ook leuk...

for a swap I made a new mermaid ..
must be fair to say that the nature torso using a mold I made.
I see her pretty red hair given
shells and some data ...
hopefully will find the recipient's also fun ...

Hugs Marja

Turorial by Alex...Meermin..

vandaag de workshop van Alex geprobeerd te maken..
is heel leuk om te doen maar ik moet nog heel veel leren..
dit is dus mijn eerste probeersel...
de ogen die zijn het aller moeilijkste...
Alex dank je wel voor de wordkshop ga het zeker nog eens proberen
hier de link als je het ook wil proberen
http://sculpturesbyleora.blogspot.com/
groetjes Marja


Today the workshop of Alex tried to make ..
is very fun to do but I still learn a lot ..
This is my first attempt ...
Alex thanks for wordkshop am certainly going to try again
here the link http://sculpturesbyleora.blogspot.com/2010/06/mermaid-tutorial-meerjungfrau-tut-part3.html#comment-form
Greetings Marja

baby kado/...baby gift

een kastje gemaakt voor mijn nichtje
zij is bevallen van een zoon..
alles is zelf gemaakt alleen het babytje is gekocht..
ooit wil ik zelf ook zulke leuke baby 's proberen te maken..

a box for my niece
it gave birth to a son ..
Everything is homemade, just bought the baby

Hugs Marja

Nieuw Projekt.../new Project

we zijn met de vrouwen van de knutselclub de "Mini Masters"
aan een nieuw projekt begonnen..
het worden hoekjes met sprookjes..
ik heb gekozen voor pinokkio...
hier het begin van mijn nieuwe projekt..
het meeste wordt gemaakt van allerlij afgedankte materialen..
de buitenkant van de muur is das klei
en het raam is van vuurwerkstokjes..
de deur is van hout met koffieroer houtjes.

We are with the women of the hobby club "Mini Masters"
a new project started ..
The corners are in fairy tales ..
I chose Pinocchio ...
Here the beginning of my new project ..
most are made from all kind of waste materials ..
the outside of the wall tie clay
and the window of fireworks sticks ..

Hugs Marja