beurs rijswijk

Gister heerlijk naar de beurs geweest en weer lekker wat stofjes en kantjes
ingeslagen..
Wat behang en gipsen ornamenten, engeltjes en zijdelint..
Verder een geweldige kleine tang die het nog doet ook..voor de werkkamer van gepetto
en een mooie houten schaaf ook dat heeft gepetto nodig als hij met het hout aan het werken is..
ook heb ik voor de keuken een mooie pollepel gekocht en een echte stamper voor de zuurkool ..
het was weer een geweldig leuke dag ,
weer veel mensen van het poppehuisform gesproken..
vandaag geniet ik van mijn aankopen ;-)

Yesterday i was to the trade show and bought some fabric and lace
What wallpaper and plaster ornaments, angels and silk ribbon ..
Also a great little tool that still works well .. for the office of Gepetto
and a wooden plane that Gepetto is needed if the wood he is working ..
I also for the kitchen and bought a nice ladle pestle for a real sauerkraut ..
and a small vase in which a sphere with snowdrop grows
it was a great day,
a lot of people spoken form of the doll house ..
Today I enjoy my purchases;-)

Hugs Marja

weer wat verder../a little further

het gaat niet snel maar er zit voordering in..
en ohh wat vind ik het al mooi......

it is not fast ..
but will be very nice ...

Hugs Marja

Eindelijk bezig aan de Beacon Hill/ Finally started the Beacon Hill

deze week eindelijk weer bezig geweest aan mijn poppenhuis
heb balsa hout gekocht
en ben aan de beplanking van de buitenkant begonnen
wat vind ik het mooi..
nog maar 7 buitenmuren te gaan LOL

This week finally been working on my dollhouse
I bought balsa wood
I'm on the outside of the planking began
What do I like it ..
only 7 out of walls to go LOL

Hugs Marja

eindelijk weer eens aan de knutsel/again to the craft

na een lange tijd van inpakken en verhuizen van mijn moeder en weer uitpakken
heb ik eindelijk na lange tijd weer eens geknutseld...
met mijn knutsel clubje..
ik ben bezig met het sprookje pinokkio en heb zondag een klok gemaakt..
gepetto is namelijk ook klokkenmaker dus heb er aardig wat van nodig..
maar het begin is gemaakt!

After a long time to pack up and move my mother to another home and then extract
I finally after some time I have something made ...
with my craft club ..
I am working on the fairy tale Pinocchio Sunday and have a clock made ..
Gepetto is indeed also a clockmaker so I have quite a bit of needed ..
but it has started!

Hugs Marja

Wensen../ Wishes

aan al mijn lezers:..
ik wil jullie een fijne jaarwisseling toewensen en veel gezondheid en geluk toewensen in 2011
en dat we nog veel prachtige mini's mogen gaan maken!
tot volgend jaar! ;-)

to all my readers: ..
I want to wish you a great new year
and wish much health and happiness in 2011
and that we can make many wonderful minis
Hugs Marja

Merry Christmas./Fijne Kerstdagen

Ik wil graag jullie allemaal een fijne kerst toewensen
met heel veel gezelligheid en familie..
dank jullie wel dat jullie mijn volgers zijn en leuk om
jullie bloggen te kunnen volgen..
Hugs Marja


I would like to wish you all a Merry Christmas
with lots of fun and family ..
thank you that you are My followers
and fun to follow your blog ..
Hugs Marja

Inge

ik heb gisteren een popje gemaakt van een workshop..
Inge heet deze dame..
het was even prutsen.,maar ze is toch nog erg mooi geworden
denk ik!
voor de vele die sint nicolaas vieren vandaag..
vel plezier!
hugs Marja

yesterday made a doll of a workshop ..
Inge called this lady ..
it was just tinkering.
but she is still very nice
I think!
for the many who today celebrate St. Nicholas ..
Sheet fun!
hugs Marja