Gepetto...

Vandaag was er weer een knutsel middag met de Mini Masters...
en zijn we aan de fimo gegaan..
ik heb Gepetto gemaakt voor mijn sprookje..
en vanavond nog even zijn kapsel gedaan..
hij staat nog in een vrij lege werkplaats maar daar moet nog veel dingen
aan gebeuren voor ie lekker vol met gereedschap ligt..
weer een klein stukje verder met het sprookje..

Today there was a craft afternoon with the Mini Masters ...
and we went to the fimo ..
Gepetto I made for my story ..
and his hair done here tonight ..
He is still in a fairly empty but there is still much work stuff
to happen before he is crowded with tools ..
again a little further with the story ..

Hugs Marja

aan het werk..../at work

ben weer aan het werk voor de beurs aan het einde van deze maand...
ik heb nog een berg werk te doen..maar weer zo leuk...
het begin ..een hutkoffer...hij is dit keer met stof aan de buitenkant bekleed..
voor een dame die naar het bal gaat...

'm back to work for the fair at the end of this month ...
I have a lot of work to do over again .. so cute ...
the beginning ... .. a trunk this time with outer fabric coated ..
for a lady who goes to prom ...

Hugs Marja

Alex weggevertje..... /.... Alex Give Away..

vandaag las ik op de blog van alex (leora) over haar weggevertje..
ga eens kijken op haar blog
ze maakt geweldig mooie sculptures...zo fijntjes!
http://sculpturesbyleora.blogspot.com/
Today I read on the blog of alex (Leora) on its giveaway ..
Go look at her blog....
she make's very beautiful sculptures ... so delicate!http://sculpturesbyleora.blogspot.com/

Hugs Marja

Dekenkist/trunk

vanavond heb ik een workshop gedaan op het poppenhuisforum
een dekenkist maken..
moet zeggen het is erg leuk om te doen en ik vind het zelf erg leuk geworden

Tonight I did a workshop on the dollhouse forum
make a blanket chest ..
must say it is fun to do and I think it's become very nice

Hugs Marja

bloemen.../flowers

voor een klein tussen door projektje heb ik al vast wat lente bloemen gemaakt..
crocussen, hyacintenen narcissen..
er moeten nog diverse bloemen bij...
erg leuk om te maken..

for a small between projektje I've fixed some spring flowers made ..
crocus, hyacinth, narcissus ones ..
There are still several flowers ...
really fun to make ..

hugs Marja

Hieperdepiep Hoera/ happy birthday to me

Vandaag verjaar ik ...
al weer 46 jaar..wat gaat de tijd snel...
heb een prachtig kado van mijn moeder gekregen..
het prachtige bankje van tineke
door haar zelf gemaakt!
Today I have my birthday ...
46 years already .. what Time flies ...
i have a wonderful gift from my mother ..
the beautiful bench of tineke
its homemade!

en heb voor de laatste beurs geld van mijn man gehad en uitgegeven daar
aan een boorstandaard en div prachtige boekjes..
en nog het een en ander aangeschaft!
I also at the last fair
bought some stuff ..
a drill standard and fine books
The money I received from my husband for my birthday

werkplaats van Gepetto../Gepetto's workshop

ondanks alle drukte van het zieknhuis bezoeken en moeder verzorgen
heb ik toch nog een klein beetje kunnen knutselen..
aan het projekt van mijn knutselclub "Mini Masters"
ik ben aan gereedschap bezig geweest voor de werkplaats van de vader van pinokkio
en heb ook al even de werktafel gemaakt
er moet nog veel meer gereedschap bij komen hoor..

Despite crowds of the sick mother and providing home visits
I still can a little Crafts make..
I made tools for the workplace of the father of Pinocchio
the project of my craft club "MiniMasters"
and I even just made the worktable
there is much more tools to come

Hugs Marja