andere sofa in het kijkkastje/another sofa in the viewing box ..

een andere sofa in het kijkkastje..
ben toch veranderd van gedachte,
de dame die er komt wonen is niet meer zo netjes.
haar spullen zijn oud en versleten
ook lust zij wel een lekker wijntje
de kamer heeft ook al een achterstand in onderhoudt
je ziet de lekkage en het behang laat ook al los...

another sofa in the viewing box ..
'm changed from idea
the lady who comes to live is not so neat.
her stuff is old and worn
they also desire a fine wine
The room also has a disadvantage in maintaining
you see the leak and even let loose wallpaper
Hugs Marja

Vensterbankhuisje/little cottage

ook zijn we deze maand begonnen met een vensterbank huisje
met alle dames van het nederlandse forum.
hier het huisje en de eerste opdracht..
1: maak iets waar je bewonder binnen op kan zitten...
en is dus een sofa geworden

Also this month we started a cottage window house
with all the ladies of the Dutch forum.
here the house and the first mission ..
1:Make something you can sit on, so it's become a sofa

Hugs Marja

Gordijnen Beacon Hill/Curtains Beacon Hill

hoi allemaal
niet zo veel aan het bloggen maar wel aan de mini hoor..
vandaag de eerste set overgordijnen gemaakt voor de woonkamer
van de Beacon Hill,
zo wordt het steeds meer een echte kamer...

hi all
not so much about blogging but to the mini ...
Today the first set made ​​curtains for the living room
of Beacon Hill,
as it increasingly becomes a real room ...

Hugs Marja

Opdracht.../Command

op het poppenhuisforum is er tegenwoordig een rubriek met
een maandelijkse opdracht om een miniatuur te maken.
de spullen waren dit keer:
een gebruiksvoorwerp van een spel.
hout,rietje,kant,
je mag 1 ding weglaten en 1 ding omruilen
dit is mijn creatie geworden..

the dollhouse forum today there is a section
a monthly task to make a thumbnail.
the stuff was this time:
a tool of a game.
wood, straw, lace,
you may omit 1 thing and 1 thing exchange
this is my creation become ..

Vogel Kooi ../ Birdcage...

deze zaterdag hebben we met de dames een vogelkooitje
gemaakt..het was een heel werkje .
maar het is heel mooi geworden..

This Saturday we have with the ladies a bird cage
made .. it was a job.
but it has become very beautiful ..
hugs Marja

Vloer Beacon Hill/ Floor beacon Hill

ik ben de laatste dagen bezig geweest aan de voer voor de woonkamer van mijn Beacon Hill
het is een visgraat motief..
jammer genoeg zijn niet al mijn plaatjes hout de zelfde kleur.
hopelijk zie je daar niets meer van als ik het gebeitst heb..
hier het begin en het eind..

I spent the last day on the floor for the living room of my Beacon Hill
it is a herringbone pattern ..
unfortunately not all of my pieces of wood the same color.
hopefully you'll see nothing more of it if I have stained ..
Here the beginning and end ..

Hugs Marja

Beacon Hill..

weer verder aan de Beacon Hill
heb vitrage gemaakt voor de woonkamer en de muren met behang bekleed..
nu nog het andere raam..

continue on Beacon Hill
I made ​​curtains for the living room and the walls covered with wallpaper
now curtains for the other window
Hugs Marja