muizen in huis..!/mice in the house

ben weer even bezig geweest in het vensterbankhuisje
deze keer een opdacht maak zorg dat een huisdier zich thuis voelt
bij je...nou dat kan hoor een familie muizen heeft zijn intrek
in de woonkamer genomen...ze zitten overal...

I 've been working in on the windowbox
This time the assignment is: make a pet feel at home
with you ...
well a whole family of mice has moved
taken in the living room ...
they're everywhere
Hugs Marja

andere sofa in het kijkkastje/another sofa in the viewing box ..

een andere sofa in het kijkkastje..
ben toch veranderd van gedachte,
de dame die er komt wonen is niet meer zo netjes.
haar spullen zijn oud en versleten
ook lust zij wel een lekker wijntje
de kamer heeft ook al een achterstand in onderhoudt
je ziet de lekkage en het behang laat ook al los...

another sofa in the viewing box ..
'm changed from idea
the lady who comes to live is not so neat.
her stuff is old and worn
they also desire a fine wine
The room also has a disadvantage in maintaining
you see the leak and even let loose wallpaper
Hugs Marja

Vensterbankhuisje/little cottage

ook zijn we deze maand begonnen met een vensterbank huisje
met alle dames van het nederlandse forum.
hier het huisje en de eerste opdracht..
1: maak iets waar je bewonder binnen op kan zitten...
en is dus een sofa geworden

Also this month we started a cottage window house
with all the ladies of the Dutch forum.
here the house and the first mission ..
1:Make something you can sit on, so it's become a sofa

Hugs Marja