Koffer.../Suitcase

op het forum heb ik maandag samen met andere dames deze workshop gemaakt van een koffer..
mijn koffer heb ik gevuld met kerstspullen..

at the forum Monday, I made ​​this workshop a suitcase .. along with other ladies
I filled my suitcase with Christmas stuff ..
Hugs Marja

woonwagen /trailer 2

vandaag weer verder gegaan met de woonwagen
een dinette gemaakt, dan kunnen er nohg loge's blijven slapen
en een begin aan het keukenblok gemaakt, en ook nog het gasstel
het popje is een popje van angelique is nog niet gekleed maar omdat ze toch
op de foto wilde heb ik haar maar even een stukje kant omgewikkeld

Today again continued with the trailer
a dinette (dining area).
and a start made ​​in the kitchen, and also the stove.

Hugs Marja

woonwagen/trailer 1:24

ben bezig met een woonwagen 1:24.
een stuk kleiner als het gewone 1:12.
de woonwagen wordt bewoond door een waarzegster.
hier het begin


I am working on a trailer. 1:24
much smaller than the usual 1:12.
The caravan is inhabited by a fortune teller.
Here the beginning

Hugs marja

smyrna kleed../knotted rug ..

ben al even hier niet geweest dat was door een droevige gebeurtenis..
mijn moeder is pas overleden..
gelukkig voor haar is haar verdere lijden verder bespaard gebleven..
voor mij een droevige tijd waar ik ook weer doorheen moet komen..
om mijn gedachten te verzetten heb ik een kleed geknoopt..
en dit is het resultaat..

i have not been here. just as it was a sad event ..
My mother was recently deceased ..
a sad time for me that I should come through again ..
to my mind to resist
I knotted a rug ..
and this is the result ..

Hugs Marja

hout draaien../ woodturning

ik heb een hout draaibankje gekregen van mijn moeder
voor mijn verjaardag.
en ben aan het proberen gegaan..
en dit is mijn eerste vaas... een beetje groot maar wel goed
voor een mooi plaatje voor de deur van de Beacon Hill
met een mooie bos bloemen er in


I have a woodturning bench received from my mother
for my birthday.
and have been trying ..
and this is my first vase ... a bit large but well
for a pretty picture in front of the Beacon Hill
with a beautiful bouquet of flowers in

gr Marja

ouderwedse pannen rek/ oldfasion pan rack

pannen rek.../
gister een ouderwedse pannen rek gemaakt en de lepels voor eronder..
de lepels zijn gemaakt van zo'n zilverbakje voor eten..
vandaag opgehangen in de keuken..
er moeten nog pannen bij komen maar die zijn wat moeilijker te maken
dus het 1e exemplaar ligt al weer in de vuilinsbak..LOL


​​yesterday i have a oldfasion pan rack made pans up and spoons underneath ..
The spoons are made from a silver tray for food ..
now hung in the kitchen ..
There are still more pans to make, but they are more difficult to make
So the first copy is already in the garbage .. LOL

hugs Marja

Jaloezieén zijn klaar/....Blinds are ready

van het weekend verdergegaan met de Jaloezieën..
en ze hangen hoor.. het wordt steeds gezelliger..
er is vanmiddag ook een kippetje aan komen vliegen voor de kippensoep(http://annettesminimarket.punt.nl/)
dus die ligt ook al klaar op het aanrecht.. tja heb nog geen pannen dus de soep moet nog even op zich laten wachten...

of the weekend i continued making the Blind ..
and hang it .. it is getting nicer ..
There is also a chicken to come in flying
for the chicken soup (http://annettesminimarket.punt.nl/)
So that is also ready on the counter .. yeah I have no pots so the soup should
still take some time coming

Hugs Marja